MOTEL LE TRANSIT is the place to stay and play. Conveniently located close to all major activities such as Gastronomic relays (apples, strawberries, maple), golf, theatre, movies, cruises, water sports, hiking and skiing, and much more...

With ample free, safe parking for RVs and Trucks, our friendly staff provides very clean rooms and perfect service with our flawless experience and management to welcome everyone to come to our motel .
Mont-Saint-Hilaire is full of history, culture and exciting events to discover. Whether you are with your family, alone or on business, here are some ways to make your stay unforgettable in Mont-Saint-Hilaire.

Mont Saint-Hilaire (414m) is the richest in terms of natural history and cultural interest. Lac Hertel (32 hectares), surrounded by the only remaining primeval forests in the region. There are over 600 mountain plant species and over 800 known species of butterflies and moths on the mountain and its surroundings.
The mission of the Gault Nature Reserve  is to preserve  the ecological integrity of Mont St. Hilaire  for future generations and also to ensure that both the University and the public appreciate the scientific and cultural value of the mountain.
Mont-St-Hilaireoccupies a special place in the cultural history of Quebec and Canada through its influence on the work of Ozias Leduc, an artist who lived and worked at the foot of the mountain and Paul Emile Borduas, a student of Leduc, who  also lived in the region for a couple of years.
Club De Golf la Seigneurie in Mont-St-Hilaire offer you an 18 hole golf course, driving range, practice green, carts, pro shop and club house, ideal for tournaments.

This golf is in the walking distance from Motel Le Transit.
Mont Saint-Bruno offers you fantastic ski sports . In Mont Saint-Bruno, there are 134 feet Vertical Rise, 15 trails, 50 acres of ski area, three different green/blue/black levels for you to challenge.
30, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire, Qc, J3G 4S6 | Tel: 450.467.2222 | Fax: 450.467.4498 | Toll FREE : 1.800.467.2880 | Email : or